“La balada de Año Nuevo” es un cuento cuya temática está basada en la muerte de un infante. El problema principal es la impotencia de la ciencia médica ante un fallecimiento inesperado. A diferencia de otros textos de Nájera (como La novela del tranvía) no parece haber pretensión alguna de impostar una temática naturalista. En cambio, el cuento abre un espacio intermedio entre la estética naturalista y el cuento fantástico. En cuanto al realismo, establece una serie de cuadros en los que los personajes son fijados, y de manera breve se esboza una situación de crisis plasmada en la descripción de los síntomas de la enfermedad y el estado agónico del niño. La Colección Lecturas Valenciana consigue engarzar los placeres de la lectura, la escritura y la publicación a través de sus dos vertientes, tan distintas como complementarias.